读了两天,真的想分享这本书给各位!
张纯如Iris Chang是我们熟知的美国华人作家,《南京大屠杀》这本书影响力空前,用无可辩驳的翔实数据+英文把这件事向全世界传播。遗憾英年早逝。
《张纯如:无法忘却历史的女子》The Woman Who Could Not Forget 这本书是她妈妈张盈盈所著的半回忆录半传记的作品,越读越觉得写这样的书真是太不容易了:女儿花季离世,母亲整理所有来往信件,材料和回忆,整理成书,何尝不是揭开伤疤?但是她愿意用这样的方式纪念Iris,是她们聪明美丽的女儿,也是一位杰出的美国华裔。
大量的私人信件(也感谢Iris有这样的习惯),包括众多实体信件,贺卡,电子邮件,是这本书最宝贵的地方之一。
记载了大量的家庭生活细节,可以看到一个充满尊重的家庭氛围可以如何影响孩子的一生。他们尊重孩子的习惯,鼓励她不要为性别所限制,使Iris追求独立的习惯。
她是出生在美国的华裔二代,一生总共发了三本书却全都与中国相关:<Thread of the Silkworm >是钱学森的传记; <The Rape of Nanking: The Forgotten Holocaust of World War II>讲的是南京大屠杀历史研究;<The Chinese in America. A Narrative History.>美国华人史,已经下单了。
她对公共议题真的很活跃,SARS时期亚裔面孔受到歧视她积极发声,和过去的Covid何其相像!引用一段书里的话, “关于扣留那些美籍华人的事充分表明了我们作为少数族裔的任人摆布的状况。中美关系好的时候,美籍华人可以从中获益,充当榜样和两国之间的友好使者。但当中美关系紧张时,美籍华人就会腹背受敌,两头不讨好。还记得我跟你说过,美籍华人经常在美国被当成外国人吗?即便他们作为美国公民作出了卓越的贡献。或许这就是美国华人的真实故事吧。在太平洋两岸,我们都是“陌生人”和“外国人” … … 每当发生危机事件,少数族裔总是会被歧视,例如二战期间的美籍日裔,或是“李文和间谍案”期间的美籍华人。纯如说,最好的解决办法是教育。借助真诚的文学作品和电影,可以展示不同文化、种族和宗教信仰的人所共有的人性,从而令所有人一同生活在一个和谐的世界里。”
附上几个她的演讲和采访视频,谈吐何其清晰优雅,自信大方。非常遗憾,外界的压力(因为书籍并不受一些人待见),写作两本书的时候接触过多灰暗材料(还有一本是美国战俘在菲律宾被虐待的未发表书籍),过度服用精神药物,让美国华人社区失去一位伟大的女士。
Iris Chang -- Charlie Rose 05-19-1998 - YouTube
The Nanking Massacre Facts 1997
我在加州的时候去过一次她的纪念公园,叫Iris Chang Park就在San Jose。有条件的朋友也可以去看看。